Schwedisch-Finnisch Übersetzung für begära

halutaTämän harkinnan tuloksia odotettaessa ei haluta kuulla Euroopan parlamenttia eikä etenkään jäsen Ettlin valmistelemaa lausuntoa. I avvaktan på resultatet från dessa överläggningar har man valt att avstå från att begära ett yttrande från Europaparlamentet. I synnerhet det yttrande som utarbetas av Ettl.Haluan kupin kahvia.Haluan isona poliisiksi tai palomieheksi.
pyytääMeidän on erittäin vaikeaa pyytää sitä rikkomaan niitä. Vi kan knappast begära att kommissionen skall kränka dem.Silti kysyn, mitä voimme pyytää vastineeksi? Men vad kan vi begära i gengäld?Mekin voimme hyväksyä sen, mutta se on pienin summa, jota haluaisimme pyytää. Det är acceptabelt även för oss, men som det lägsta vi skulle vilja begära.

anoaToiseksi: kuka voi anoa mukaan pääsyä? För det andra: vem kan begära ett tillstånd?Tarkistusehdotuksessa 48 todetaan: " ...voivat anoa pidentämistä." I ändringsförslag 48 heter det: " ... kan begära en förlängning" .Haluaisin anoa ryhmäni nimissä, että tästä mietinnöstä toimitettavaa äänestystä lykättäisiin. Jag skulle för min grupps räkning vilja begära, att omröstningen om detta betänkande senareläggs.
himoita
mieliä
tahtoaLiisa tahtoo lisää kakkua.Minä tahdon helposti unohtaa lähteä ajoissa kouluun.Tahdo, jos haluat saada lisää.
tiukata
tivataOppositio tivasi hallitukselta virastojen hajasijoituksen tilannetta.Velkojat tivasivat kiivaasti saataviaan.

vaatiaSe on vähintä, mitä voidaan vaatia. Det är det minsta man kan begära.Täydellisyyttä ei voida vaatia silmänräpäyksessä. Man kan inte begära omedelbar perfektion.Lobbaajien ei pidä voida vaatia luottamuksellisuutta. Lobbyister ska inte kunna begära hemligstämpling.

Wörterbuch